尼泊尔水灾基金

8 月 26 日清晨，尼泊尔与西藏边界上方一处冰川崩塌，随之而来的洪水冲毁了热索瓦（Rasuwagadhi）口岸。我在加德满都的朋友，在那一天失去了登山团队的同事、家人和伙伴。

你们把钱寄了过来。这个页面如实交代每一分钱在哪里。只要资金有任何动向，我会尽快更新。

已送达尼泊尔

基金账目

每一分钱都有交代：收到捐款 S$53,398.40，已汇出 S$44,960.99，尚有 S$8,437.66 留在账户里。在新加坡这一端，没有扣除任何费用或开支。我不收取任何报酬，X-Boundaries 不收取任何报酬，这里不收任何形式的手续费；银行本身的转账费用则在下方全部列出。在尼泊尔那一端，只有一笔支出 — 付给在当地奔走的 Rajendra 的 NPR 100,000，详情见下文。

这些数字算到什么时候。捐款以银行月结单为准，并非实时更新 — 我无法每分钟刷新这个页面。上方的新加坡端数字取自新加坡时间 2026 年 9 月 18 日 09:52 下载的月结单，此后并无变动：本基金已于 9 月 11 日停止接受捐款。下方的卢比数字截至 2026 年 9 月 18 日，并且仍会随着加德满都开出支票而变动。

第一笔汇款 — 已送达

8 月 30 日汇给加德满都的 Rajendra Man Dangol，收款行为 Prime Commercial Bank，附言 “Nepal aid – LIK WONG”，Wise 转账编号 #2339473771。Rajendra 在加德满都经营一家登山公司，与当地社区相识数十年，由他在当地分发这笔钱。

这笔钱买了什么

Rajendra 用其中第一部分，在加德满都的蔬菜批发市场采购食物，送往努瓦科特（Nuwakot）的灾民收容所。两张单据的抬头都是收容所，不是他本人。单据日期为 8 月 31 日星期一，因为两笔都以支票支付，而支票只能在工作日入账。

这个营地由 Gautam Man Singh 发起，是他自己一手办起来的，这些蔬菜正是送到那里。后来有一位 CNA 记者经人介绍认识他并前往拍摄 — 报道在这里。

两张单据的逐项明细 — NPR 26,559

项目	数量	NPR
杂豆	25 公斤	3,750
黄豆干（masaura）	21 公斤	3,400
洋葱	59.09 公斤	5,909
大蒜	40 公斤	10,000
番茄	1 箱	1,500
卷心菜	20 公斤	2,000
合计	两张单据，8 月 31 日	26,559

两张单据的支票存根与付款记录都随基金档案保存。这里不予刊出，因为上面有账号与签名。

第二笔汇款 — 已送达

8 月 30 日先行透过一位我信任的人汇出，他找到了成本最低的转汇路径，当晚 18:24 存入 Rajendra Man Dangol 在 Prime Commercial Bank 的账户，交易编号 712830663。两笔汇款现都在他手上。以同样的方式衡量 — 每一新元实际换到多少卢比 — 这条路径比第一条更划算：同样是 S$5,000，多出 NPR 7,562。这就是为什么两笔汇款的汇率要完整列出，而不是笼统带过。

贝德拉瓦蒂的一家

Bishnu Kumari Dangol 正在 Sinamangal 的加德满都医学院等待肾脏移植。她的家人为此存了 NPR 2,500,000。洪水冲走了这笔钱，也几乎冲走了他们全部的家当。

医院免费为她动手术。手术之后的那一年才是钱的去处 — 抗排斥药物、复诊，以及全家无人能够赚钱的那几个月。手术原定 9 月 1 日；她高烧不退，因此推迟到 9 月 11 日。

8 月 31 日，Rajendra 把一张 NPR 300,000 的支票交到她家人手上，钱来自你们捐的款。

经该家庭同意后刊出。

另外三个家庭

9 月 2 日，Rajendra 传来贝德拉瓦蒂三户人家的消息。

第一户是 Suresh Dangol 一家。自 8 月 28 日起，他与妻子、儿子、儿媳和孙女住在加德满都 Vanasthali 的亲戚家 — 一共六口人，最小的才两个月大。他们在贝德拉瓦蒂的房子已经毁了，回不去。

第二户是 Sabitri Lawat 一家。她的丈夫被洪水带走。她和女儿、女婿以及一个出生两周的婴儿住在一起，五口人。

第三户是 Ranjan Dangol 的家人，他是 Rajendra 的侄子，在这场洪水中罹难，遗体至今没有找到。他的妻子 Indira Shrestha 带着母亲和孩子住在努瓦科特下方 Dhikure 的娘家 — 五口人 — 等着遗体被寻获，才能举行葬礼仪式。

Rajendra 问基金能否给每户 NPR 30,000。我把金额提高到 每户 NPR 80,000 — 合计 NPR 240,000。这笔钱来自已经存在他加德满都账户里的款项，因此不需要再从新加坡汇出。两张支票在 9 月 2 日交付。第三张给 Indira 的支票日期为 9 月 3 日，由人带上 Dhikure 交到她手上。

Sabitri 今天在帕舒帕蒂（Pashupati）为丈夫举行葬礼仪式。遗体始终没有寻获时，尼泊尔印度教徒会以 kush 草 — 学名 Desmostachya bipinnata，汉译作吉祥草 — 代替遗体行礼。这一周在尼泊尔各地，放弃等待的家庭都在做同样的事。

经三户家庭同意后刊出。

贝德拉瓦蒂的另外四户

葬礼之后，又有四户人家找上来。四户都来自贝德拉瓦蒂，每户拨付 NPR 75,000，以支票开出，出自已经存在 Rajendra 加德满都账户里的钱 — 两户在 9 月 8 日，两户在 9 月 9 日。其中三户几乎失去了所有亲人，第四户失去的是房子。

Birendra Dangol

Birendra 失去了妻子、女儿、儿子和母亲。他与一个儿子幸存。昨天办完葬礼仪式，目前住在加德满都的亲戚家。只剩两个人。

Rajendra Kumar Dangol

Rajendra Kumar 失去了妻子、儿子、女儿和母亲。昨天办完葬礼仪式，目前住在加德满都的亲戚家。只剩他一个人。

Astalal Lawat

Astalal 失去了妻子。此后他的身体一直不好。他的儿子和女儿在加德满都读书；办完葬礼仪式后，他已前往加德满都与他们同住。9 月 9 日拨付。

Madan Lal 与 Geeta Lawat

这一户没有人罹难。洪水带走的是房子 — 整栋被冲毁，一家人再没有可以回去的地方。9 月 9 日拨付。

经四户家庭同意后刊出。Sabitri Lawat、Astalal Lawat，以及 Madan Lal 与 Geeta Lawat，是三个各自独立的家庭。Lawat 是贝德拉瓦蒂常见的姓氏；他们并非同一家人，每户只拨付过一次。

Ritu Dangol，蒂梅雷（Timere）

Ritu 从洪水中活了下来，她的母亲没有 — 洪水来的时候，母亲正在医院里。

她的腿伤得很重，现在仍在治疗。她暂时搬到加德满都的亲戚家住：城里的花费比村里高，但复诊在城里。她嫂子在加德满都租房，月租约 NPR 20,000，Ritu 需要分担其中一部分。

9 月 12 日以支票拨付 NPR 75,000，出自 Rajendra 账户里原有的钱。

洪水发生时在蒂梅雷拍下的一段视频，由 Buddhaa Shrestha 发布在 Facebook 上，目前正在流传。据 Rajendra 说，片中可以看到 Ritu。点此观看。

经 Ritu 同意后刊出。

贝德拉瓦蒂最后四户家庭

这四户在 9 月 10 日与 11 日获准拨款，此前一直以“已备款、暂不具名”的形式列在本页。9 月 17 日已以支票拨付，出自 Rajendra 账户里原有的钱。

四户的交付照片都随基金档案保存，不予刊出。本页刊出照片的每一户，都是事先取得同意的；这四户也会在同意之后，以同样方式刊出。

姓名拼写以 Rajendra 本人的账目表为准。

第三笔汇款 — 已送达

9 月 3 日汇给一位朋友，他当天就把钱转给加德满都的 Gopal Nepali。Gopal Nepali 是当地的第二双手。他为 Pathao 送货，熟悉这座城市，他的任务是找出那些眼下就需要钱、却不在任何名单上的家庭。以同样的方式衡量 — 每一新元实际换到多少卢比 — 这是目前为止最好的一条路径。

Santosh 一家

Gopal Nepali 提报了 Santosh 的家庭。在任何钱动之前，Jeff — 他曾在朗塘（Langtang）住过半年，认识这个社区多年 — 先去做了查证。他回复说：“是的，我昨晚跟 Santosh 的家人谈过了。他们确实有需要，非常感谢！”

随后 NPR 80,000 交到这家人手上。其中 NPR 60,000 来自本基金，出自 Gopal Nepali 手上的 NPR 120,000。另外 NPR 20,000 是 Jeff 自己掏的钱 — 他自己补上的。下方账目里只列出那 NPR 60,000；其余从来就不属于我要交代的范围。

这就是全部的查核过程，我宁可如实描述，也不想把它讲得多么周全：当地的一个人提报一户家庭，另一个认识他们的人确认需求属实，然后钱才动。这不是审计。这是两个毫无利益关系的人，也是一个这种规模的基金诚实做得到的极限。

收容灾民的寺院

9 月 7 日，Rajendra 开出一张 NPR 100,000 的支票给 Gopal Nepali，由他转交给一座寺院 — 这座寺院一直在收留并供养洪水中失去家园的人。

这是两双手之间的移转，不是一笔支出。这笔钱从 Rajendra 的余额转到 Gopal Nepali 的余额，尚未动用的总额并没有变化，因为还没有人把它花掉。

寺院的名称暂时不在此刊出。目前有两座寺院待定，我正在等 Gopal Nepali 确认由哪一座接收。一旦确认，本页会连同金额与日期一并写明。

这张支票，以及 Gopal Nepali 手持支票的照片，都随基金档案保存，不予刊出。

第四笔汇款 — 已送达

9 月 4 日以与第三笔相同的路径汇出，当天分两笔存入 Rajendra Man Dangol 在 Prime Commercial Bank 的账户 — NPR 1,000,000 与 NPR 190,510。PayNow 扣款编号 9725549。这是目前为止金额最大的一笔汇款，而且已全部指定用途。

第五笔汇款 — 已送达

9 月 4 日以与前两笔相同的路径汇出，分四笔存入 Richa Treks 指定的 Everest Bank 账户 — 9 月 5 日深夜的 NPR 150,000 与 NPR 150,000，以及 9 月 6 日早上的 NPR 1,000,000 与 NPR 780,000。PayNow 扣款编号 5622955。每笔转账各有 NPR 8 的银行费用，由汇款人自行承担，因此完整的 NPR 2,080,000 全数入账。9 月 7 日晚上，十八户罹难员工家属中，已有十七户从这笔钱获得拨付；第十八户的情况见下文。

这相当于 每一新元换到 122.3529 卢比，而前四笔分别是 118.20、119.71、120.00 和 119.05 — 但这并不是基金争取到的汇率。经手转汇的那位朋友自掏腰包，把金额往上凑整。送到那些家庭手上的钱当中，大约 NPR 52,000 是他自己的。

第六笔汇款 — 已送达

9 月 11 日以与前三笔相同的路径汇出，转交加德满都的 Rajendra Man Dangol。这是基金截止前所募款项汇出的最后一笔，而且已全部指定用途：再有两户贝德拉瓦蒂家庭，每户 NPR 75,000，不足之数由他账户里原有的 NPR 17,491 补足。这两户已于 9 月 17 日拨付 — 详见下文。

第七笔汇款 — 已送达

以与前四笔相同的路径分两次汇出 — 9 月 15 日 S$5,157.00 与 9 月 16 日 S$704.40 — 因为第一笔汇出时价格仍在议。9 月 17 日，那位在新加坡的朋友把全额 NPR 706,500 直接付入加德满都供应商的账户，NPR 8 的银行费用也由他自行承担。这一笔没有经过那三双手中的任何一双：钱从新加坡直接到供应商，因此不会出现在下方任何一人的余额里。

这是本基金 9 月 11 日截止之后第一笔汇出新加坡的钱，出自原本留存的 S$14,299.06，所以留存金额相应减少。

给图罗西弗鲁（Thulo Syabru）的 180 台电磁炉

图罗西弗鲁的救灾收容点正在为失去家园的人做饭。山上的柴火稀缺、烧得慢，在室内使用也危险。只要有电，电磁炉就是务实的答案。

Gopal Nepali 在 9 月 16 日拿到报价。标价是每台 NPR 5,190，最后谈到每台 NPR 3,925 — 降幅 24%，已含增值税 — 这也是新加坡那头的钱分两晚、分两次汇出的原因。若按标价，同样的钱只能买 136 台，现在买到 180 台。

9 月 17 日已全额支付 NPR 706,500，直接付给供应商。Gopal Nepali 已确认供应商收到款项。

运费不由本基金支付。把电磁炉运到图罗西弗鲁的第一份报价是 NPR 90,000 — 这段路平时不含油钱约 NPR 20,000，报价高出四倍有余。与其付这笔灾后溢价，Lik 把 Gopal Nepali 介绍给熟悉路线与车行的 Rajendra，设法压到 NPR 60,000 左右。运输的安排与费用由 Gopal Nepali 和 Jeff 负责，不由本基金承担，因此本账目中不会出现任何运费。

此处不刊出供应商名称。报价单与付款凭证随基金档案保存。

在洪水中罹难的登山团队

8 月 26 日，加德满都的多家登山公司在热索瓦失去了员工。事发时他们正在工作 — 向导、厨师和背夫，那些在山径上背负重物、张罗三餐的人，他们的家庭全靠这一季赚到的钱过活。

这正是这个基金成立的初衷。8 月 29 日发出募款讯息时，这笔钱的第一顺位就是那些没能回家的员工的家属。

Leaf Holidays Treks & Expedition — 九名员工

九个人至今一个也没有找到。

Gokarna Thapa. Narayan Baniya. Hari Chandra Nepal. Rabin Tamang. Sangam Rimal. Tularam Thapa. Ganesh Nepali. Sushant Kulung. Geli Sherpa.

其中六位来自达丁（Dhading），其余分别来自巴克塔普尔、索卢昆布、奥卡尔东加和廓尔喀。

已为他们的家属预留 NPR 1,071,000 — 每户 NPR 119,000。

9 月 8 日，这笔钱已开出一张支票，交给 Leaf Holidays 的 Gopal Thapa，支票兑现后由他转付这九户家属。支票已从 Rajendra 的账户开出，因此不再计入下方卢比账目中他的余额 — 但这笔钱还没有到家属手上，在每一户领到之前，本页都会如实这样标示。

9 月 10 日，Leaf Holidays 把这笔钱再开成九张支票 — 每户一张，每张 NPR 119,000，号码连续，日期同为当天，开在该公司位于泰美尔（Thamel）的银行账户上。九张支票正等着各户前来领取。每领走一张，Gopal Thapa 会把银行的扣款通知发来，本页届时更新 — 在此之前，这笔钱仍然标示为尚未到家属手上。

九户之中已有四户领到。部分家属住在村里，没有银行账户，写给他们的支票无法入账 — Leaf Holidays 改以现金交付。那九张支票是一项拨备，并不是每一户的交付方式。

• 9 月 11 日 — Rabin Tamang 的家属，住在纳加阔特（Nagarkot），以现金交付。
• 9 月 12 日 — Ganesh Nepali 的家属，以现金交付其遗孀。这次交付的照片不予刊出：画面中有他们两个年幼的孩子。
• 9 月 16 日 — Narayan Baniya 的家属，支票在家中交到其遗孀手上。
• 9 月 17 日 — Sangam Rimal 的家属，支票途径行不通，改以现金在家门口交到他父亲手上。

已交付四户，还有五户 — 已送达 NPR 476,000，尚有 NPR 595,000 在公司手上。

九位领款人都是罹难员工的直系亲属。他们的姓名、支票号码与公司的账户资料，都随基金档案保存，绝不对外公布。

公司内部的员工名册载有每个人的出生日期与护照号码。名册随基金档案保存，绝不对外公布。

Richa Treks — 十八名员工

Richa Treks 失去了十八个人。是 Leaf 的两倍，来自同一家公司，发生在同一个早上。

Dorji Tamang. Gangaram Mandal. Tenzing Sherpa. Sagar Tamang. Buddha Tamang. Rinji Tamang. Dhan Bahadur Tamang. Chhiring Tamang. Bikash Shrestha. Gyaljen Sherpa. Devraj Sunuwar. Sangam Shrestha. Pasang Kaji Tamang. Rojit Tamang. Narayan Prasad Khanal. Pasang Tamang. Ang Ngima Dawa Sherpa. Aayush Adhikari.

9 月 4 日，S$17,000 为这些家庭从新加坡汇出，到账时为 NPR 2,080,000 — 即上文完整列出的第五笔汇款，其中包含汇款人自己补上的约 NPR 52,000。按十八户平分，每户 NPR 115,555。

9 月 7 日晚上，这些家庭来到加德满都的公司办公室，支票当场交付 — 十八户中的十七户，每户 NPR 115,555，合计 NPR 1,964,435。公司聘请的一位律师全程在场，每一户都在签收簿上签了名。

第十八户尚未拨付。他们的银行资料还没有送来，因此属于他们的 NPR 115,555 仍留在 Richa Treks 的账户里，直到资料送到为止。

当天聚会还拍了其他照片，随基金档案保存。

照顾那个照顾别人的人

从 8 月 30 日起，Rajendra 一趟趟开车往返努瓦科特，在市场采购物资，在银行排队，开支票，坐下来陪着一户户人家。他从来没有开口要过什么。

在新加坡这一端，什么都没有扣，一分钱都没有。但尼泊尔那一端的工作不是免费的 — 要烧油，要磨损车子，还要一个人日复一日放下自己的生计。因此基金付给 Rajendra NPR 100,000：约合 S$833，不到募款总额的 2%。

这不是行政费，也不是薪水。这是基金在撑住那个撑住所有人的人。一场靠一个人的汽油钱和无偿付出悄悄撑起来的救援，并不是免费的。

卢比的去向

这笔钱目前分别在加德满都的三双手上，另有一笔直接付给供应商。四套账目全部列在这里。

为什么这个页面放在 X-Boundaries 网站上

这个基金是个人性质的。X-Boundaries 是我的公司，但它没有收取、保管或支出这笔钱当中的任何一分 — 每一分钱都进我自己的账户，也从我自己的账户出去，如上所述。

页面放在这里的理由很朴素：这是我手上有的网络空间。我没有个人网站。放在这里不花钱。

这笔钱要用在哪里

一开始只有三个用途。现在的范围已经比那时更广，往后还会再扩大。以下是这个基金已经支付的每一项，以及接下来会支付的方向。

• 没能回家的员工的家属。8 月 26 日共有二十七名登山从业人员罹难 — Leaf Holidays 九人，Richa Treks 十八人 — 这些家庭在一个早上失去了全部收入来源。9 月 7 日已向 Richa Treks 的十七户家属拨付 NPR 1,964,435，第十八户的 NPR 115,555 仍为他们保留；9 月 8 日已将 Leaf 九户家属的 NPR 1,071,000 交给公司，每户 NPR 119,000，并于 9 月 10 日按户开成九张支票，正待领取。
• 一无所有、暂时栖身者的口粮。某户人家里挤了 22 人，努瓦科特的收容所里有 68 名学生。九十个人明天要吃饭，后天也要。另有 NPR 100,000 已于 9 月 7 日转给 Gopal Nepali，供一座做着同样事情的寺院之用，只等寺院名称确认。
• 让收容点撑下去所需的设备。9 月 17 日以 NPR 706,500 为图罗西弗鲁的救灾收容点购入 180 台电磁炉，每台 NPR 3,925，标价为 NPR 5,190。已全额付款；机器尚未收到、未测试，运费不由本基金承担。
• 突如其来的重大医疗支出。贝德拉瓦蒂那家人的肾脏移植积蓄被洪水冲走 — NPR 300,000，已拨付。
• 失去房子、或失去赚钱那个人的家庭。贝德拉瓦蒂的三户家庭各得 NPR 80,000，其中两户已经没有丈夫或父亲；另有四户贝德拉瓦蒂家庭各得 NPR 75,000，其中三户几乎失去所有亲人，一户的房子被洪水冲毁，于 9 月 8 日与 9 日拨付；9 月 12 日另有 NPR 75,000 拨付给蒂梅雷（Timere）的 Ritu Dangol — 她从洪水中生还，母亲没有；9 月 17 日再拨付 NPR 275,000 给最后四户 — Sashi Dangol、Rajak Dangol、Ishwar Dangol 各 NPR 75,000，Tara Tamang 先付 NPR 75,000 中的 NPR 50,000，余额随后以现金补足。
• 没有遗体的葬礼。Sabitri 的丈夫始终没有寻获。仪式仍然要花钱，而且等不得。
• 任何名单都没有涵盖的个案。由加德满都的第二双手找出来，再由认识这家人的人查证过，钱才动 — Santosh 一家，本基金出 NPR 60,000，另加 Jeff 自己的 NPR 20,000。
• 撑住做事的人。汽油、一辆车，以及那个把支票送上山谷的人所付出的工作日。

这份清单不是政策，也从来没有事先规划。上面的每一行，都是一个出现了的需求，经过查证，然后在一两天之内被满足。范围会变宽，是因为需求本身在变宽。

这就是捐给大机构与捐给我这样的个人之间的差别。红十字会与联合国机构做的是战略性的给予：他们以行政区和人口为单位思考，也只有他们能负担供水系统、容纳数千人的安置，以及一做就是好几年的重建。为了对所有人公平，他们必须按规则办事，每一个受助者都得符合某个类别。一个小型私人基金做的是战术性的给予：它以一户人家为单位思考。一通电话，一次转账，当天晚上钱就到加德满都，不需要符合任何类别。

所以这笔钱并没有一份固定的用途清单。检验标准不是一户人家能不能归进哪个类别，而是：这个需求是不是真的、有没有我们信任的人亲自到场查证过、事后有没有写在这个页面上。其余的一切，都从这里出发。

两种给予并不互相取代。他们修补制度，我们填补制度看不见的缝隙。请把钱捐给面向整个灾区的大型募款 — 同时要求这样的一个基金交出它的账目，因为这样的基金没有审计委员会，能拿出来的只有一本账。

收到的每一笔捐款

如何找到自己那一笔。捐款人以姓氏加名字缩写表示。序号是固定的 — 一笔捐款一旦列出，编号永不改变。参考号是款项进入我账户时参考编号的末四位 — 直接以 PayNow 捐款的话，会与你自己的记录相符。如果你是透过 PayLah、银行转账或经由他人转交，就不会相符：那些是从另一条路径进来、由我手动过账的，参考号是我这边的，不是你的。这种情况请以姓名和金额来对照；若有任何错误或遗漏，请告诉我，我会更正。

全名、联络电话及其他任何可识别身份的资料，都私下保存，绝不对外公布。

捐款人姓名与留言按原文照录，不作翻译。

接下来